Don Giovanni na Ovocném trhu aneb Italské árie ústy pražských pěvců

Od Marie Kronbergerové,
specialistky na italská operní libreta a jejich překlady do češtiny.

"Dnešní divák či posluchač má italské opery ve značné oblibě, láká ho krása a melodičnost jazyka, ale často nerozumí textu. Přitom slovo je neoddělitelnou součástí operního díla. A právě takovému milovníku opery vycházíme vstříc touto publikací."

Každá kniha objednaná u nás je exkluzivně podepsaná autorkou a fotografem.

hudebních skladatelů
oper
více než 150 árií
operních pěvců
Poznáváte známou árii z Figarovy svatby?

Non più andrai, farfallone amoroso,
notte e giorno dintorno girando….

Už nebudeš, milovaný motýlku,
ve dne v noci kolem kroužit…

Milujete operu a její árie v krásné, libozvučné italštině?
Přemýšleli jste někdy, o čem se v nich přesně a doslovně zpívá?

V této jedinečné knize najdete
nejznámější árie ze 43 oper, jak v původním textu, tak přeložené do češtiny a 86 českých i zahraničních pěvců tří generací, kteří kdy zpívali.

Navíc každou árii doplňují komentáře samotných operních hvězd.

Ukázka z knihy

Záznam z křestu knihy

>> AKCE <<

Objednejte svým blízkým jedinečnou knihu za cenu 599 Kč mimořádnou cenu 450 Kč !

Každá kniha objednaná u nás je exkluzivně podepsaná autorkou a fotografem.

Akce je platná do VYPRODÁNÍ ZÁSOB !

Objednejte si knihu přímo od vydavatele a dopřejte si klidné chvíle s kulturou v pohodlí Vašeho domova!
Stačí vyplnit objednávkový formulář níže.

Odesláním formuláře souhlasíte s použitím osobních údajů

Všechny ceny jsou uvedeny včetně DPH.

Kontaktní informace
VIA STILE, s.r.o., Adresa: U Pily 944, Unhošť 27351, Česká republika, Mobil: +420 602 365 700

Marketing a agenturně zastupuje:
SANCO, spol. s.r.o., IČ:47550929, DIČ: CZ47550929, Adresa: U Pily 944, Unhošť 27351, Česká republika, Tel: +420 312 698 327, Fax: +420 312 698 435, Mobil: +420 602 365 700